Эксперты нашей компании разработают и подадут от Вашего лица обращение в Европейский суд по правам человека, а также проконтролируют его рассмотрение. Мы соблюдаем все требования закона к оформлению и содержанию такого документа, обеспечивая объективное рассмотрение дела и вынесение мотивированного решения.
В данном судебном органе рассматриваются жалобы от граждан и неправительственных организаций, цель которых восстановить нарушенное право. При этом все возможности и средства защиты внутри государства уже исчерпаны.
В суде не будут рассматриваться обращения, направленные против негосударственных компаний или физических лиц. Оспариваемое нарушение должно быть совершено после ратификации соответствующей Конвенции. А в ней, в основном, установлены политические и гражданские права. Исчерпание внутригосударственных средств защиты придется доказывать, представляя в ЕСПЧ соответствующие документы. Срок принятия обращения к рассмотрению после вынесения решения национального суда составляет шесть месяцев.
Как составить обращение в Европейский суд по правам человека?
Составляя обращение в Европейский суд по правам человека, необходимо учитывать положения Конвенции. В ней установлено общее содержание такого документа:
- необходимо сообщить данные о заявителе (ФИО, дата рождения, адрес и контактная информация, гражданство, дата регистрации компании, если обращается юридическое лицо, регистрационный номер и прочее);
- если заявление подает представитель, нужно перечислить аналогичные сведения и о нем.;
- наименование стороны, против которой направляется данное обращение и сжатое изложение сведений о сложившейся ситуации и имеющихся нарушениях;
- сведения о следовании установленным условиям приемлемости, перечень прикрепленных бумаг, дата обращения и подпись заявителя или его представителя, если у того имеется право подписывать подобные документы.
Все данные излагаются понятно, лаконично, доступно, чтобы суду не надо было искать ответы в других документах. Жалобу можно дополнить, прикрепив развернутое описание фактов и различных нарушений.
Какие особенности разработки и рассмотрения обращения существуют?
Чтобы обращение в ЕСПЧ было принято к рассмотрению, необходимо снабдить его полным пакетом документации. В него входят копии бумаг, доказывающих, что возможности внутригосударственного решения проблемы полностью исчерпаны, документы, относящиеся к разбирательству в других международных организациях и т.д.
Если не хотите, чтобы сведения о личности обратившегося были разглашены, необходимо заранее уведомить об этом суд, изложив соответствующие причины. Когда подобная жалоба от этого лица уже была рассмотрена в суде данной инстанции ранее, новое разбирательство не будет открыто. Откажут в принятии жалобы и в том случае, когда аналогичное разбирательство по той же проблеме уже ведется.
Все факты в заявлении описываются в хронологической последовательности. Указываются точные даты каждого предыдущего решения. Необходимо учитывать и официальный язык обращения в Европейский суд по правам человека. Составляют ходатайство на английском или французском языке, однако допускается написание жалобы на родном языке. Если документ принимают к рассмотрению, заявителю направляется информация о дальнейших этапах процедуры.
Какой язык обращения выбрать?
Составляется обращение в ЕСПЧ на одном из принятых в Совете Европы языке. Можно писать документ полностью на русском языке, однако в дальнейшем, после коммуницирования жалобы, придется вести всю переписку либо на английском, либо на французском языке. Иногда допускается использование одного из языков представителей Совета Европы. Хотя подобные случаи будут рассматриваться отдельно.
Шансы на удовлетворение прошения повышаются, если писать его на английском языке. Благодаря этому сократятся и сроки рассмотрения документа. Желательно представить перевод документации, прикрепленной к ходатайству. Хотя конкретного требования на подобный перевод в законе нет. Существуют и другие особенности соблюдения языковых норм при составлении и подаче обращения. Подробнее о них узнавайте у юристов нашей компании. Они же помогут разработать заявление и подать его в суд.
